Terremoti in Tibet: un disastro provocato dall’uomo, non calamità naturali

da Tibetnet

Gli scienziati sostengono che le attività umane, tra cui l’attività mineraria e la costruzione di enormi dighe, causano terremoti in Tibet, aggravando l’impatto sui miliardi di persone che vivono a valle.

-di Tsewang Gyalpo Arya

Un recente terremoto ha riportato improvvisamente il Tibet all’attenzione dei media dopo una lunga pausa di chiusura cinese e blocco delle informazioni. Il terremoto ha causato molte vittime, anche se i resoconti ufficiali parlano di sole 126. Tuttavia, la cifra reale è stimata molto più alta. Il disastro ha causato lo sfollamento di circa 45.000 persone e molte sono ancora disperse.

Questo terremoto è un chiaro messaggio alla leadership del Partito Comunista Cinese (PCC) e alla comunità internazionale su ciò che sta accadendo in Tibet. L’altopiano tibetano è stato testimone di frequenti terremoti e frane negli ultimi anni. Mentre le autorità attribuiscono questi terremoti a disastri naturali dovuti all’attrito delle placche tettoniche indiana ed eurasiatica, molti li vedono come disastri provocati dall’uomo, provocati dalle dilaganti attività di dighe e estrazione mineraria sull’altopiano tibetano.

In questo articolo si esamineranno e si approfondiranno le ragioni per cui l’altopiano tibetano è colpito da tali disastri naturali, quali sono le possibili cause e i rimedi.

Quello che è successo?

La mattina del 7 gennaio, un violento terremoto di magnitudo 7.1 seguito da una serie di scosse di assestamento ha colpito il Tibet sud-occidentale. L’epicentro era nella contea di Dingri, prefettura di Shigatse, a circa 270 km dalla capitale tibetana Lhasa.

I terremoti hanno causato molte vittime e hanno devastato la regione e le aree circostanti. Le scosse sono state avvertite in Nepal, India e Bhutan, tale era l’intensità. Mentre lo United States Geological Survey ha misurato il terremoto come 7,1 sulla scala Ritcher, il China Earthquake Networks Center lo registra come 6,8. Si dice che il terremoto sia tra i peggiori ad aver colpito la regione himalayana negli ultimi 100 anni.

Al portavoce del ministero degli esteri cinese Guo Jiakun è stato chiesto dell’aiuto da Nepal, India e altri. In risposta, ha semplicemente detto: “Attualmente la ricerca, il soccorso e il supporto medico della Cina sono ben garantiti. Apprezziamo l’assistenza e il supporto della comunità internazionale”, evitando così direttamente la domanda.

da Tibetnet 27 gen 2025 https://tibet.net/earthquakes-in-tibet-a-man-made-disaster-not-natural-calamities/

Terremoti in Tibet: un disastro provocato dall’uomo, non calamità naturali

 TSEWANG GYALPO ARYA  26 gennaio 2025

Gli scienziati sostengono che le attività umane, tra cui l’attività mineraria e la costruzione di enormi dighe, causano terremoti in Tibet, aggravando l’impatto sui miliardi di persone che vivono a valle.

Un recente terremoto ha riportato improvvisamente il Tibet all’attenzione dei media dopo una lunga pausa di chiusura cinese e blocco delle informazioni. Il terremoto ha causato molte vittime, anche se i resoconti ufficiali parlano di sole 126. Tuttavia, la cifra reale è stimata molto più alta. Il disastro ha causato lo sfollamento di circa 45.000 persone e molte sono ancora disperse. 

Questo terremoto è un chiaro messaggio alla leadership del Partito Comunista Cinese (PCC) e alla comunità internazionale su ciò che sta accadendo in Tibet. L’altopiano tibetano è stato testimone di frequenti terremoti e frane negli ultimi anni. Mentre le autorità attribuiscono questi terremoti a disastri naturali dovuti all’attrito delle placche tettoniche indiana ed eurasiatica, molti li vedono come disastri provocati dall’uomo, provocati dalle dilaganti attività di dighe e estrazione mineraria sull’altopiano tibetano. 

In questo articolo si esamineranno e si approfondiranno le ragioni per cui l’ altopiano tibetano è colpito da tali disastri naturali, quali sono le possibili cause e i rimedi. 

Quello che è successo? 

La mattina del 7 gennaio, un violento terremoto di magnitudo 7.1 seguito da una serie di scosse di assestamento ha colpito il Tibet sudoccidentale. L’epicentro era nella contea di Dingri, prefettura di Shigatse, a circa 270 km dalla capitale tibetana Lhasa. 

I terremoti hanno causato molte vittime e hanno devastato la regione e le aree circostanti. Le scosse sono state avvertite in Nepal, India e Bhutan, tale era l’intensità. Mentre lo United States Geological Survey ha misurato il terremoto come 7,1 sulla scala Ritcher, il China Earthquake Networks Center lo registra come 6,8. Si dice che il terremoto sia tra i peggiori ad aver colpito la regione himalayana negli ultimi 100 anni .

Al portavoce del ministero degli esteri cinese Guo Jiakun è stato chiesto dell’aiuto da Nepal, India e altri. In risposta, ha semplicemente detto: “Attualmente la ricerca, il soccorso e il supporto medico della Cina sono ben garantiti. Apprezziamo l’assistenza e il supporto della comunità internazionale”, evitando così direttamente la domanda.

Sua Santità il Dalai Lama ha pregato per le persone colpite. Inoltre, la leadership della Central Tibetan Administration ha richiesto la cooperazione della Cina nell’esecuzione efficiente dei lavori di soccorso. Tuttavia, il portavoce cinese Guo Jiakun, in una tipica diplomazia cinese del guerriero lupo , ha condannato il Dalai Lama e la Central Tibetan Administration come separatisti. 

L’incredibile “spin” del Global Times

Un commento editoriale del Global Times è stato ancora più feroce: “La prospettiva occidentale sui diritti umani che alcuni hanno cercato di imporre a Xizang sarà inevitabilmente fatta a pezzi dai fatti e alla fine crollerà completamente”. Si tratta di un commento totalmente irrilevante e fuori contesto che tradisce la colpevolezza del PCC.

L’editoriale si vanta inoltre:  “Appena 10 minuti dopo il terremoto, gli elicotteri di soccorso erano già in cielo. In meno di mezz’ora, la squadra aveva iniziato a rimuovere i detriti. In meno di un giorno, le reti locali, le strade e le forniture di energia elettrica sono state ripristinate e la maggior parte dei residenti colpiti è stata ricoverata in tende calde o case prefabbricate, con tre pasti caldi al giorno.” 

Questo è molto encomiabile e professionale. Ma se quello che dicono è vero, perché la Cina non consente ai tibetani vicini, ai media e ai volontari internazionali di unirsi e testimoniare i fatti? 

La realtà della situazione è che il PCC ha bloccato le connessioni Internet e arrestato più di 21 netizen per aver condiviso informazioni . Ha inoltre impedito a individui e organizzazioni di entrare nelle aree colpite. I residenti sono minacciati di non inviare foto e informazioni al mondo esterno.

La Cina si concentra sulle infrastrutture

La prima reazione della Cina al terremoto è stata: ” Il terremoto del Tibet non ha causato danni alle dighe [o] ai bacini idrici “. Secondo il South China Morning Post , dopo il terremoto, il Ministero delle risorse idriche cinese ha dichiarato che le ispezioni non hanno rilevato alcun impatto sulle dighe o sui bacini idrici nella regione. 

Questo tradisce in modo succinto la paura e il senso di colpa del PCC. Sono più preoccupati per le dighe che per la vita delle persone. Tuttavia, le dighe saranno sicuramente colpite. È per questo motivo che la Cina non ha permesso ai tibetani vicini e ai volontari internazionali di entrare in Tibet. 

Una settimana dopo il terremoto del 16 gennaio, la Cina ha confessato di aver danneggiato cinque delle 14 dighe idroelettriche che aveva ispezionato. Aveva anche evacuato circa 1.500 persone da sei villaggi a valle, in zone più elevate. Ma questa potrebbe essere solo la punta dell’iceberg.

Perché i terremoti nella regione himalayana?

Si dice che Nepal e Tibet si trovino sulle zone sismiche attive e sulle linee di faglia delle placche indiana ed eurasiatica. La placca tettonica indiana si sta lentamente spostando verso nord e spingendo la placca eurasiatica a una velocità di 5 cm all’anno. Ciò sta creando una forte pressione sulla terra sottostante, con conseguenti terremoti nella regione. Molti attribuiscono i terremoti nelle regioni a questa frizione delle placche indiana ed eurasiatica. Ciò pone la regione himalayana in una zona molto precaria e soggetta a terremoti. 

Sebbene la spiegazione di cui sopra possa essere una delle cause principali dei terremoti, non è l’unica fonte delle scosse. I continui e frequenti terremoti degli ultimi anni raccontano un’altra storia. Nel 2008, un terremoto di magnitudo 7,9 nella regione di Ngaba nel Tibet orientale ha ucciso quasi 12.000 persone. Un terremoto di magnitudo 7,0 ha colpito Kyegudo (Yushu) nel Tibet orientale nel 2010. Più di 3000 persone sono morte e molte altre sono rimaste senza casa e sfollate. Il Nepal è stato l’epicentro di un terremoto di magnitudo 7,8 nel 2015 che ha causato più di 9000 vittime e distrutto più di mezzo milione di case. Nel maggio 2021 , un terremoto di magnitudo 7,3 ha scosso il Qinghai meridionale. 

I resoconti affermano che, secondo la CCTV cinese, “Ci sono stati 29 terremoti di magnitudo 3 o superiore negli ultimi cinque anni entro 200 km dall’epicentro del terremoto di Shigatse”. Ha anche riferito che dal 1950, 21 terremoti di magnitudo 6 o superiore si sono verificati nel blocco di Lhasa, con il terremoto di Mainling del 2017 di magnitudo 6,9 come il più grande.

Perché il Tibet?

Perché all’improvviso ci sono così tanti terremoti in Tibet? I tibetani non hanno mai sperimentato terremoti così frequentemente in passato. I miei genitori non hanno mai detto nulla di averli sperimentati, e persino l’antico folklore e le fiabe popolari tibetane raramente menzionano i terremoti. Perché le placche indiana ed eurasiatica hanno iniziato a scontrarsi frequentemente in questi ultimi anni? Questa è una domanda importante che tutti dobbiamo riflettere.

Sebbene le placche indiana ed eurasiatica possano avere un ruolo, non possiamo escludere altre cause come fattori. Molti, compresi gli scienziati, attribuiscono la loro frequenza a fattori umani come la costruzione di dighe sui fiumi tibetani da parte della Cina, la deforestazione, l’eccessiva attività mineraria e la militarizzazione dell’altopiano tibetano. 

La Cina occupa il Tibet dal 1950. Da allora, ha sempre considerato il Tibet come una colonia da sfruttare e una base militare per rafforzare la sua egemonia nei paesi del sud-est asiatico. Le interruzioni di queste attività causano terremoti, rendendo questi disastri provocati dall’uomo e il regime del PCC ne è responsabile.

Ora l’altopiano tibetano, devastato e sfruttato eccessivamente dal regime del PCC, è invaso dalle proteste e ha lanciato l’allarme sul cataclisma incombente nella regione e sulle conseguenze mortali e devastanti per gli stati confinanti. 

Fiumi che scorrono per miliardi di persone in tutta l’Asia

L’ex vicepresidente della Banca Mondiale, il dott. Ismail Serageldin, ha giustamente affermato che la prossima guerra mondiale sarà per l’acqua. Se ciò che la Cina sta facendo in Tibet è un’indicazione, questo è vero e il pericolo è molto imminente. 

Il Tibet è noto come la torre d’acqua dell’Asia . Circa dieci dei più grandi fiumi dell’Asia e i loro affluenti che alimentano più di 1,8 miliardi di persone hanno origine dall’altopiano tibetano. Il Tibet ospita anche il più grande numero di ghiacciai (46.000) e permafrost, accanto ai poli Nord e Sud. Spesso viene definito il Terzo Polo e il tetto del mondo. 

La Cina vuole controllare questi fiumi attraverso cascate di gigantesche dighe. Se lo facesse, otterrebbe un potere egemonico sugli stati rivieraschi. 

I quattro fiumi principali del Tibet: Senge Khabab, Langchen Khabab, Maja Khabab e Tachog Khabab sono i fiumi Indo , Sutlej, Gange e Brahmaputra di India, Pakistan e Bangladesh. Il fiume Indo, che fornisce acqua a 268 milioni di persone in India , Pakistan e Afghanistan, si sta già prosciugando a causa delle dighe cinesi a monte. 

Il fiume Brahmaputra dell’India, che nasce nel Tibet occidentale come Tachog Khabab, scorre per 1625 km lungo il confine sud-orientale indo-tibetano. È unito al fiume Kyichu e ad altri e scorre più a est come Yarlung Tsangpo (Brahmaputra). Quindi, nella contea di Metok, fa una brusca inversione a U e scende verso l’India nell’Arunachal Pradesh e poi in Bangladesh. 

Coprendo 2.900 km dalla sua sorgente in Tibet alla Baia del Bengala, il Brahmaputra alimenta e fornisce acqua dolce a più di 114 milioni di persone in Tibet, India, Bangladesh e Bhutan. Rappresenta il 30% delle risorse di acqua dolce dell’India. (ICIMOD 20/03/2024). 

Sbarrare il Brahmaputra e altri fiumi

La Cina ha costruito numerose dighe per controllare il flusso d’acqua di questi fiumi. Questi non sono progetti di dighe run-of-the-river, come la Cina vuole far credere alla comunità internazionale. Il PCC nasconde dietro queste dighe un programma politico ed egemonico più sinistro del semplice soddisfare la sua fame di energia idroelettrica. 

Ha costruito dighe sui fiumi Indo e Sutlej. Non soddisfatta delle sei grandi dighe di Zangmu, Yamdrok, Pangduo, Zhikong, Jiacha e Lalho sullo Yarlung Tsangpo (fiume Brahmaputra), la Cina sta portando avanti il suo progetto di mega-diga da 137 miliardi di dollari nella regione di Metok. Questo è il punto cruciale in cui il fiume tibetano fa una brusca inversione a U per sfociare in India e Bangladesh. Si dice che il costo del progetto superi tutti gli altri progetti infrastrutturali a livello globale, inclusa la diga delle Tre Gole della Cina, attualmente considerata la più grande al mondo . 

La Cina afferma che la costruzione di dighe è in corso parallelamente alla sua ricerca di energia pulita per l’altopiano tibetano. Ma Fan Xiao , un geologo cinese, afferma: “La regione che circonda il fiume Yarlung ha troppe poche persone e un’economia troppo piccola per richiedere tutta quell’elettricità”.

La sola diga di Zangmu produce 2,5 miliardi di kW di elettricità all’anno. Sommandola all’idroelettricità di altre dighe sullo Yarlung Tsangpo, il totale è molto più alto. 

Allora perché la Cina ha bisogno di questa diga di Metok con una capacità di 300 miliardi di kW a grande rischio di disastro geologico? Fan Xiao, un geologo cinese , ha messo in guardia contro il piano di Pechino di costruire la controversa mega-diga. Nel South China Morning Post, la cita come un hotspot di biodiversità geologicamente instabile che potrebbe causare danni ambientali irreparabili. (Business Standard 7 gennaio 2025).

La militarizzazione del Mekong

I fiumi del Tibet, Drichu e Machu, sono le sorgenti dei fiumi Yangtse e Huangho Yellow, la culla della civiltà cinese. Il fiume Gyalmo Nyulchu del Tibet scorre verso Cina, Myanmar e Thailandia come Nujiang, Thalween e Salween. Il fiume Zachu del Tibet è la sorgente del famoso fiume Mekong che scorre verso Cina, Myanmar, Laos, Thailandia, Cambogia e Vietnam, fornendo acqua dolce e fonti di sostentamento per le persone in tutta la regione. 

Solo sul fiume Mekong, la Cina ha costruito 11 enormi dighe , tra cui la massiccia Diga delle Tre Gole. Molte altre sono ancora in fase di progettazione. Il fiume Mekong, lungo 5000 chilometri, a volte finisce sulle prime pagine dei giornali nel disperato tentativo di avvertire gli abitanti che si sta prosciugando e morendo. Il sostentamento di oltre 70 milioni di persone negli stati rivieraschi è in gioco con la costruzione di dighe sul fiume Mekong da parte della Cina. Inoltre, le dighe sul Mekong a monte sono state costruite senza alcuna consultazione o condivisione di informazioni con i paesi a valle. 

Con il controllo totale sui fiumi in Tibet, la Cina adotta una “politica di apertura e chiusura dei rubinetti” per ottenere una leva geopolitica sui paesi a valle. Gli stati rivieraschi vengono portati a inchinarsi ai dettami cinesi attraverso intimidazioni e minacce di aprire o chiudere le dighe, trasformando l’acqua in un’arma per causare inondazioni o siccità. Ciò lascia il governo e la gente di queste regioni alla mercé dei dettami e delle manipolazioni del PCC. 

Danni ambientali e umani

Si dice che la frenesia della Cina nella costruzione di dighe sull’altopiano tibetano soddisfi la scarsità d’acqua e la fame di energia idroelettrica della terraferma. Ciò è chiaro dalla politica di Xi Jinping di trasformare il Tibet in una base per il ” West-East Electricity Transmission Project “. Tuttavia, lascia il Tibet, la Cina e altri stati confinanti a un rischio perpetuo di terremoti, inondazioni e danni ambientali ingenti. 

Un altro motivo principale e importante di questa frenesia di costruzione di dighe è quello di ottenere una leva geopolitica sulle nazioni a valle. Ciò è pericoloso. Influirà negativamente sulla sicurezza di tutti i paesi del sud-est asiatico. La comunità internazionale deve impedire alla Cina di trasformare le dighe in armi.

C’è anche una terza ragione: la delocalizzazione forzata. Questi progetti di costruzione di dighe e di estrazione mineraria consentono al regime comunista di delocalizzare forzatamente i tibetani dalle loro case e insediamenti tradizionali con il pretesto dello sviluppo e di migliori alloggi. La Cina ha delocalizzato forzatamente molti tibetani per sfruttare le loro risorse idriche e minerali. Questa pratica lascia coloro che vengono trasferiti in una posizione precaria e dipendenti da magri sussidi governativi. 

Secondo Human Rights Watch , dal 2000 più di 930.000 tibetani sono stati costretti a trasferirsi .

Costo di un’enorme potenza in uscita

Dechen Palmo, ricercatore presso il Tibet Policy Institute, scrive: “Negli ultimi sette decenni, la Repubblica Popolare Cinese ha costruito più di 87.000 dighe. Complessivamente generano 325,26 gW di energia, più delle capacità di Brasile, Stati Uniti e Canada messi insieme. D’altro canto, questi progetti hanno portato allo sfollamento di oltre 23 milioni di persone “.

Nel febbraio 2024, nonostante gli appelli e le proteste dei tibetani e della comunità internazionale, la Cina ha portato avanti la diga di Kamtok a Derge, nella regione di Kham nel Sichuan. Secondo Tibet Watch, la diga avrebbe dovuto trasferire 12 villaggi da entrambe le sponde del fiume, colpendo circa 4287 persone. 

Non sappiamo ancora cosa accadde alle 1000 persone arrestateall’epoca.

Alcuni scienziati hanno attribuito alle grandi dighe la responsabilità di aver innescato i terremoti precedenti. Il più noto è il ruolo della diga di Zipingu nel terremoto di Wenchuan del 2008, messo in discussione.

Secondo la nota consultiva dell’International River del 2010, “La contea di Yushu, sul corso superiore del fiume Yangtse, è un focolaio di costruzione di dighe pianificate in Cina. Come sappiamo da oltre 100 casi documentati in tutto il mondo, le dighe alte possono innescare terremoti. Ci sono forti prove che collegano il devastante terremoto del Sichuan del maggio 2008 alla diga di Zipingpu”. 

Una bomba a orologeria

Brahma Chellaney, geostratega, scrive: “Il nuovo progetto della diga darà alla Cina il controllo sui flussi fluviali transfrontalieri, consentendole così di sfruttare la sua rivendicazione territoriale sullo stato indiano dell’Arunachal Pradesh, esteso e al confine con il Tibet, che ha una superficie pari a quasi tre volte quella di Taiwan”. 

L’Australian Strategic Policy Institute ha riferito che “la Cina sta lavorando in modo silenzioso e irreversibile per legittimare il suo controllo sulle regioni di confine, compresi i territori contesi con l’India”. La Cina ha trasferito e ripopolato le regioni di confine lungo India, Nepal e Bhutan per ottenere una migliore posizione negoziale e contestare al contempo le controversie territoriali.

Il rapporto annuale del Pentagono del 2021 ha rivelato che la Cina ha costruito complessi residenziali all’interno dell’area contesa con l’India. Questi sono vicini al progetto della mega-diga vicino allo stato indiano dell’Arunachal Pradesh. Questa è la stessa tattica del salame-slicing usata dalla Cina per invadere e rivendicare territori tramite occupazione nel Mar Cinese Sud-orientale . Ha messo in stato di massima allerta le persone nella regione indo-pacifica, tra cui Giappone e Filippine.

Secondo alcuni resoconti, tra il 1954 e il 2003, 3484 delle 85.300 dighe del paese sono crollate. Il critico delle dighe cinese Fan Xiao avverte che i bacini artificiali mal costruiti e pericolosi del paese sonbombe a orologeria in attesa di essere esposte in caso di gravi inondazioni o altri eventi imprevisti. 

Secondo un rapporto recentemente aggiornato, “Un caso emblematico è il disastro del 2001, dopo che una diga artificiale in Tibet ha ceduto uccidendo 26 persone e danneggiando proprietà per un valore di 140 crore di rupie indiane (oltre 16 milioni di dollari) lungo il fiume Siang nell’Arunachal Pradesh”.

Conclusione

Dagli avvertimenti di cui sopra, le attività di costruzione di dighe e di estrazione mineraria dilaganti della Cina non sono solo un problema tibetano. Sono una bomba a orologeria per India, Nepal, Bhutan e i paesi del Mekong. Questi stati rivieraschi devono unirsi ai tibetani per ottenere il sostegno internazionale per impedire alla Cina di costruire dighe sui fiumi tibetani e garantire il libero passaggio di acqua dolce.

Questa politica espansionistica egemonica cinese non deve avere successo. Inoltre, il regime del PCC deve essere avvertito e reso responsabile del mega-disastro in divenire prima che sia troppo tardi.

Cosa possono fare ora le nazioni rivierasche

Le nazioni rivierasche minacciate dovrebbero impegnarsi a sottoscrivere la legge internazionale sulla condivisione delle acque e chiedere anche alla Cina di firmare il trattato. La Convenzione sui corsi d’acqua delle Nazioni Unite, l’ iniziativa internazionale sui fiumi e i laghi della Banca mondiale e la legge delle Nazioni Unite sulle risorse idriche internazionali dovrebbero governare tutti coloro che sono interessati. Alla Cina dovrebbe essere impedito di sfruttare le risorse idriche e terrestri del Tibet e di usare i fiumi tibetani come armi per ottenere l’egemonia geopolitica sui paesi confinanti.

vedi anche:

Autore: dottor Tsewang Gyalpo Arya

Il dott. Tsewang Gyalpo Arya è il rappresentante dell’ufficio di collegamento di S.S. il Dalai Lama per il Giappone e l’Asia orientale. È l’ex segretario del Department of Information and International Relations (DIIR) e l’ex direttore del Tibet Policy Institute della Central Tibetan Administration (CTA) a Dharamsala, India. I suoi libri includono ” Harnessing the Dragon’s Fume” e “The Ancient Tibetan Civilization“.

da:  https://japan-forward.com/earthquakes-in-tibet-a-man-made-disaster-not-natural-calamities/?fbclid=IwY2xjawIEIltleHRuA2FlbQIxMQABHTr2K-nJbauqj5XakwcZxo_u3FI3QPR9RbfrCGO7l2ZLOu0jPnJ3V_Tzug_aem_knqxAHHQztEsWJBlyai5_Q